The activity of the amphipathic peptide d-lysin correlates with phospholipid acyl chain structure and bilayer elastic properties.