Includes Event Mining the Gap: How BCG Hierarchical Growth Impacts the Galaxy Luminosity Function in Cluster Environments