Euclid: Early Release Observations – Programme overview and pipeline for compact- and diffuse-emission photometry Academic Article