Navigating Paradox in AI Governance: An Agent-Based Simulation of AI Efficiency and Compliance Dynamics Academic Article