LLM-Based Control for Simulated Physical Reasoning: Modular Evaluation in the NeurIPS Embodied Agent Interface Challenge Academic Article