“Things to Keep,” essay review of Emilia Phillip’s Signaletics and Jamaal May’s Hum